Empathic Translation Dictionary
共感翻訳辞典
行動・感情・関係のズレを、わかりやすい言葉で読み直すためのページです。
困り方や状態から探しながら、見え方を変えるヒントにたどり着けます。
※まずは「困り方から探す」または「50音」からでも見られます
困り方から探す
今の状態に近い入口から、関連する読み解きへ進めます。
項目一覧
はじめは少数でも構いません。後から少しずつ増やしていけます。
か行
さ行
準備中の項目は、後から追加できます。
な行
準備中の項目は、後から追加できます。
は行
準備中の項目は、後から追加できます。
ま行
準備中の項目は、後から追加できます。
や行
準備中の項目は、後から追加できます。
ら行
準備中の項目は、後から追加できます。
わ行
準備中の項目は、後から追加できます。
この辞典の使い方
読むための辞典ではなく、見え方を変えるための辞典として設計しています。
1. 気になる状態から入る
困り方や反応から探すことで、自分の状況に近い項目を見つけやすくします。
2. 見え方を変えて読む
表面の行動だけでなく、背景にある苦しさやズレを読み直す入口にします。
3. 必要なら体験につなぐ
今まさに起きている状況を整理したいときは、Commonsの体験ページへ進めます。
この辞典は、正解を決めるためのものではなく、見えにくくなっていた意味を少し見やすくするためのページです。
Next Step
今の状況を整理したいときは、体験ページから始められます
共感翻訳辞典は、読み解きの入口です。
今の状態をそのまま整理したい場合は、Commonsの体験ページとあわせて使えます。
※必要に応じて、ここに個人相談や注目項目への導線も追加できます。